Lieder mit Aussagekraft:

-

Manchmal scheint mir, ist die Melodie eines Liedes wichtiger als sein Inhalt. Man achtet eher auf das rhythmiysche Bum Bum Bum oder auf das beruhigende Gitarrenspiel im Hintergrund als auf die Stimme des Singenden und den tatsächlichen Text. An welchen mysteriösen Gehirnverknüpfungen das wohl liegen mag, soll hier nicht weiter betrachtet werden, sondern vielmehr die Tatsache, dass es sich bei einigen Songs durchaus lohnt, mal etwas genauer hinzuhören.

Der Französischunterricht an der Universität dient nicht nur der Verbesserung der eigenen Sprachkenntnisse, sondern auch dazu, mehr über die Kultur des fremden Landes zu erfahren. Musik ist eines der wichtigsten Mittel, die Informationen über die Kultur, in der sie entstanden sind, transportieren und an den Hörer übermitteln. Aus diesem Grund haben wir uns innerhalb unseres Französischkurses mit gesellschaftskritischen, politischen oder im Allgemeinen engagierten Liedern auseinandergesetzt. Dabei gibt es einen signifikanten Unterschied zwischen Protestliedern, im Französischen spricht man von den sog. chansons révoltées, und engagierten Liedern – chansons engagées –, ob in politischer, sozialer oder ökologischer Hinsicht. Erstere Kategorie dient lediglich dazu, aktuelle soziale oder politische Verhältnisse zu kritisieren und anzuprangern und trägt oft einen stark affektiven Charakter. Auch ein engagiertes Lied kann provozieren, stellt sich aber entgegengesetzt zum Protestsong in den Dienst einer höheren Sache (sozialer, ökonomischer oder politischer Art) und bezieht Stellung. Das oberste Ziel ist nicht Kritik, sondern das Hinweisen auf eventuelle Ungerechtigkeiten und Machtmissbräuche in der Gesellschaft, der Appel an eine aktive Beteiligung und der Vorschlag von Lösungsansätzen. Es handelt sich hierbei nicht lediglich um den polemischen Ausdruck von Unzufriedenheit, sondern um das Vermitteln einer gut durchdachten Botschaft. 

Im Folgenden findet ihr die Auflistung der Lieder (chronologisch geordnet), die wir im Unterricht besprochen haben, jeweils mit dem entsprechenden YouTube-Link. Somit spart ihr Zeit und die Ausrede, man findet das Lied nicht, gilt nicht mehr 😉 : 

Und zum Abschluss noch etwas Kleines zum Schmunzeln - ein deutsches Protestlied über Proteslieder und wer hätte das gedacht - von den Ärzten:



Gesina Kann





Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Initiation à l'allemand auprès d'une classe de CM2

-
Image
Dans le cadre de leur Projet culturel de groupe, Élisa, Julia, Klara et Laure ont préparé une intervention dans une classe de CM2 toute autour de la langue et la culture allemande. Nous avons le plaisir de partager des extraits de leur rapport final avec vous. Merci beaucoup aux filles et bonne lecture ! Introduction Grâce aux constats établis dans le premier dossier de ce projet culturel, à savoir la pauvreté de l’enseignement de l’allemand en France et le manque d’élèves intéressés par celui-ci, la nécessité de promouvoir l’allemand dans les classes de primaire nous est apparue évidente. C’est en effet à cette période que le choix d’une langue étrangère est envisagé et bien souvent les enfants choisissent par défaut, sous l’influence de leurs parents et des quelques clichés et idées reçues qu’ils peuvent avoir en tête. L’allemand a lui souvent la réputation d’être une langue difficile à apprendre, très différente du français et souffre surtout d’être associée à de nombreux clich
Lire la suite

Découvrez la culture allemande...

-
Image
Quatre étudiants des Études Franco-allemandes organisent un événement dans le but de montrer au public clermontois une autre image de l’Allemagne.  Qu’est-ce la culture allemande ? C’est une question que nous nous posons très souvent pendant nos Études Franco-allemandes quand nous discutons sur les différences des deux pays. Lors de nos cours nous apprenons beaucoup sur des stéréotypes, des clichés et l’image d’un pays dans les yeux d’un autre.
Lire la suite